Je was op zoek naar: merenderos (Spaans - Frans)

en las provincias de baja tasa de matrícula de niñas se han creado merenderos en las escuelas.
dans les provinces où le taux de scolarisation des filles est faible, d'autres mesures sont adoptées, notamment des cantines scolaires.

desarrollo del sector turístico, por ejemplo mediante la creación de instalaciones turísticas, oficinas de turismo e información y otro tipo de infrastructuras como aparcamientos, merenderos, etc.
développement du tourisme, par exemple par la création d'installations touristiques, y compris des centres de conseil et d'information et autres infrastructures touristiques telles que parkings, aires de pique-nique, etc.

se apoya a instituciones que prioricen niños, adolescentes, embarazadas, adultos mayores y discapacitados como: merenderos, hogares de niños, estudiantes y ancianos, club de niños, centros de capacitación, centros de enseñanza, centro de discapacitados, comedores municipales, centros juveniles y centros diurnos.
s'adressant en priorité aux enfants, aux adolescents, aux femmes enceintes, aux personnes âgées et aux handicapés, ce sont par exemple des buvettes, des foyers pour enfants, étudiants et personnes âgées, des clubs d'enfants, des centres de formation ou d'enseignement, des foyers pour handicapés, des cantines municipales, des maisons de jeunes et des centres d'accueil diurnes.