Je was op zoek naar: mi segundo hermano (Spaans - Frans)

mi segundo hermano tiene 31 años
ma soeur a 24 ans

"luego está mi segundo hermano, que se llama hussein.
"ensuite, il y a mon second frère, du nom de hussain.

mi segundo punto es de contenido.
j'ai une deuxième remarque à formuler.

mi segundo tema se refiere a África.
ma deuxième observation porte sur l'afrique.

mi segundo tema es la protección del consumidor.
le deuxième point que je souhaitais aborder est la protection des consommateurs.

mi segundo comentario se refiere al párrafo 11.
la deuxième remarque concerne le paragraphe 11.

mi segundo ejemplo es el de la conquista espacial.
mon deuxième exemple est celui de la conquête spatiale.

mi segundo comentario trata de los programas de conver gencia.
peutêtre pourrait-on encore s'exprimer à ce sujet, surtout sur la gestion prévisionnelle de la crise.

unas breves palabras, para concluir, relativas a mi segundo mandato.
pour terminer, un mot sur mon deuxième mandat.

esa es mi segunda observación.
telle est ma deuxième observation.

mi segunda observación es la siguiente.
andrie caractéristiques l'exigent.

esto me lleva a mi segunda observación.
cela m'amène à ma deuxième observation.

lo anterior me lleva a mi segunda observación.
cela m'amène à mon deuxième point.

mi segunda observación tiene que ver con el anexo iii.
cela non plus ne peut être le thème de cette directive.

el idioma francés es mi segunda lengua después del árabe.
le français est ma seconde langue après l'arabe.

ahora voy a referirme a mi segunda línea de acción:
j'en viens à présent à ma deuxième ligne d'action:

mi segunda observación: quisiera disculparme ante mi colega de siria.
je voudrais à ce stade présenter mes excuses à mon collègue syrien.

mi segunda pregunta se refiere al término "ilícitas ".
ma seconde question a trait au terme >.