Je was op zoek naar: mnp (Spaans - Frans)

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Frans

Info

Spaans

proyecto de mnp 0

Frans

avant-projet de cadre directif pour les activités de plaidoyer

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ii. formulación del mnp

Frans

ii. Établissement du projet de cadre directif

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

proyecto final de mnp

Frans

projet final de cadre directif pour les activités de plaidoyer

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

conexión auto-fiable mnp

Frans

mnp connexion sûre

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mnp = miembro no permanente.

Frans

mnp = membre non permanent.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Spaans

mnp: movimiento nacional popular

Frans

mouvement national populaire

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mnp mecanismo nacional de prevención

Frans

npm mécanisme de prévention national

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ii. fundamentación del mnp sobre el tema seleccionado

Frans

ii. raison d'être d'un cadre directif pour des activités de plaidoyer

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sra. christina hof, jefe de la secretaría del mnp

Frans

mme christina hof, chef du secrétariat du mécanisme national de prévention

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

28. el mnp debe preparar informes tras sus visitas.

Frans

28. le mécanisme national de prévention doit établir des rapports sur ses visites.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

apt-ginebra (ong) en asociación con el mnp

Frans

apt-genève (ong) en partenariat avec le mécanisme national de prévention

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a) asegurará el proceso de formulación de los mnp;

Frans

a) assurera le processus de rédaction des cadres directifs pour les activités de plaidoyer;

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el comité recomienda la pronta y plena puesta en funcionamiento del mnp.

Frans

le comité recommande que le mnp soit rapidement et pleinement mis en œuvre.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

c) proporcionar los recursos necesarios para el funcionamiento del mnp;

Frans

c) fournir les ressources nécessaires au fonctionnement du mécanisme national de prévention;

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

4 - establecer una conexión mnp si el posible, en caso contrario colgar

Frans

4 - Établit une connexion mnp si possible, sinon déconnecte

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

302. las autoridades de polonia analizan los informes del mnp y las recomendaciones que contienen.

Frans

302. les autorités polonaises analysent le rapport du mnp et les recommandations qui y figurent.

Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

5 - establecer una conexión mnp si es posible, en caso contrario una conexión directa.

Frans

5 - Établit une connexion mnp si possible, sinon fait une connexion directe.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

24. todos los mnp incluirán un estudio científico de antecedentes para respaldar las orientaciones y recomendaciones propuestas.

Frans

24. tous les projets de cadre directif comprendront une étude scientifique préliminaire justifiant les orientations et recommandations proposées.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

4. el informe se envía al mnp con carácter confidencial, y queda al criterio del mnp decidir su publicación.

Frans

4. le présent rapport est transmis au mécanisme national de prévention à titre confidentiel, et la décision de le rendre public est laissée à sa discrétion.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además, el mnp solo ha podido contratar especialistas externos en algunas ocasiones, principalmente debido a la escasez de recursos.

Frans

en outre, le mécanisme n'engage que de temps à autre des experts extérieurs, en raison principalement de la limitation de ses ressources.

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK