Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en este contexto, eso de «lo grande es her moso» no es necesariamente verdad.
le vote aura lieu demain à midi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la poligamia está resurgiendo, sobre todo en las provincias de kirundo, muyinga y ruyigi, en las regiones de moso y de imbo.
la polygamie refait surface surtout dans les provinces de kirundo, muyinga, ruyigi, dans la région du moso et l'imbo.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabe señalar en particular la colaboración entre el ministerio de la presidencia encargado de la buena gobernanza y la privatización y la sociedad civil [liga burundesa de derechos humanos (iteka) y observatorio de lucha contra la corrupción y las malversaciones económicas (olucome)] en el establecimiento de comités locales de buena gobernanza, la colaboración entre el olucome y la brigada y el tribunal de lucha contra la corrupción respecto de ciertos casos, la organización de una campaña de sensibilización y responsabilización de la administración pública y el arresto de ciertos administradores de empresas públicas [société sucrière du moso (sosumo) y office des transports en commun (otraco)] acusados de malversación de fondos.
il s'agit notamment de la collaboration entre le ministère à la présidence chargé de la bonne gouvernance et de la privatisation et la société civile [ligue burundaise des droits de l'homme (iteka) et observatoire de lutte contre la corruption et les malversations économiques (olucome)] dans la mise en place des comités locaux de bonne gouvernance, de la collaboration entre l'olucome et la brigade et la cour anticorruption sur certains dossiers, de l'organisation d'une campagne de sensibilisation et de responsabilisation de l'administration publique et de l'arrestation de certains responsables d'entreprises publiques [société sucrière du moso (sosum) et office des transports en commun otraco)], accusés de détournement de fonds.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: