Je was op zoek naar: mou (Spaans - Frans)

mou
mno

firma del mou de ecall
signature du mou ecall

mou'in shoukri younis abu sakfa
mou'in shoukri younis abu sakfa

4. i'timad ismail mou'ammar
4. i'timad ismail mou'ammar

3. mohammad nabeel abu mou'awad (18 años)
3. mohammad nabeel abu mou'awad (18 ans)

firma del mou por más de 20 estados miembros para finales del 2007.
signature du protocole d'accord sur ecall par plus de 20 États membres d'ici la fin 2007.

el comité insiste en que se aproveche plenamente la experiencia demostrada que ha adquirido el mou.
le comité exprime son souci de voir pleinement utilisée la compétence reconnue acquise par le mémorandum d'entente.

el comité destaca el valor de la cooperación europea dentro del mou para aplicar las normas de la omi.
le comité souligne le rôle de la coopération européenne dans le cadre du mou aux fins de l'application des normes de l'omi.

chipre, lituania y malta son miembros de pleno derecho del mou de parís desde el 9 de mayo de 2006.
chypre, la lituanie et malte sont devenues des membres à part entière du mémorandum d'entente de paris le 9 mai 2006.

desarrollo de los mou en eur25, como base del partenariado entre el estado miembro y las instituciones comunitarias;
développement des mou dans l'eur25, comme socle de base du partenariat entre l'etat membre et les institutions communautaires ;

firma del mou por 15 estados miembros, incluidos alemania, francia y el reino unido, para mediados del 2007,
signature du protocole d'accord sur ecall par 15 États membres, dont l'allemagne, la france et le royaume-uni, d'ici la mi-2007;

asimismo, efectúa una serie de propuestas detalladas con la sugerencia de que el gobierno del reino unido recomiende a sus socios del mou que las incluyan en los procedimientos del mou.
elle formule un certain nombre de propositions détaillées et suggère au gouvernement britannique d'en recommander l'insertion dans les procédures du mémorandum aux autres signataires de cet instrument.

de esta manera se mantendrían los conocimientos adquiridos y la influencia mundial del mou, y se evitaría la duplicación de funciones entre la comisión y el mou, al tiempo que se adoptarían criterios reforzados jurídicamente vinculantes.
de cette manière, la compétence acquise ainsi que l'influence exercée au niveau mondial par le mémorandum d'entente seraient conservées tout en évitant la duplication des fonctions entre la commission et le mémorandum, parallèlement à l'adoption simultanée de critères contraignants renforcés.

firma del memorándum de acuerdo (mou) por todas las principales partes interesadas para continuar avanzando antes de que concluya el 2006;
les principales parties concernées devraient signer le protocole d'accord afin de faire progresser la situation d'ici la fin 2006.