Je was op zoek naar: multiubicación (Spaans - Frans)

controlador multiubicación
contrôleur pour dispositifs répartis dans plusieurs pièces

un controlador multiubicación que pone en sus manos funciones de búsqueda, selección y reproducción.
contrôleur multipièce qui vous permet de parcourir, sélectionner et contrôler votre musique du creux de la main.*

operaciones multiubicación con niveles y estándares de servicio localesoperaciones multiubicación con niveles y estándares de servicio locales
opérations multi sites respectant les normes et les niveaux de service locauxopérations multi sites respectant les normes et les niveaux de service locaux

gracias a un controlador multiubicación dotado de una pantalla en color de 2,4 pulgadas y botón rueda, el control es suyo.
grâce au contrôleur multipièce muni d'un écran couleur de 2,4 pouces et d'une roulette de défilement, vous êtes aux commandes.

un reproductor de música en red y un controlador multiubicación que permiten escuchar y controlar la música digital del ordenador e internet en cualquier habitación de la casa.
platine musicale réseau et contrôleur multipièce qui vous permettent d'écouter et de contrôler la musique numérique de votre ordinateur et sur internet dans chaque pièce de votre maison.

un controlador multiubicación con una pantalla en color de 6 cm pone en su mano funciones de búsqueda, selección y reproducción de música, incluso con el ordenador apagado.
grâce au contrôleur multipièce muni d'un écran couleur 6 cm, vous pouvez parcourir, sélectionner et contrôler votre musique du creux de la main, même si l'ordinateur est hors tension.

crear un sistema multiubicación es muy fácil: basta con agregar más reproductores squeezebox en otras habitaciones, como la cocina, el dormitorio o la terraza.
vous pourrez facilement créer un système multimédia dans plusieurs pièces en ajoutant des squeezebox supplémentaires dans d'autres pièces, comme votre cuisine, votre chambre ou votre terrasse.