Je was op zoek naar: nerocmd (Spaans - Frans)

se ha añadido una herramienta de línea de comandos denominada 'nerocmd'.
un outil de ligne de commande nommé « nerocmd » a été ajouté.

la herramienta de línea de comandos de nerocmd ya no se inmoviliza si el número de serie no se encuentra.
l'outil de ligne de commande nerocmd ne se fige plus si aucun numéro de série n'est trouvé.

se ha solucionado un colapso que se ha producido al final de un proceso de grabación con la herramienta de línea de comandos nerocmd.
a solutionné une panne qui a eu lieu à la fin d'un processus de gravure avec l'outil de ligne de commande nerocmd.

una gran cantidad de pequeñas correcciones de errores para la herramienta de la línea de comandos nerocmd para el uso de cd extra y el disco de arranque.
grande quantité de corrections de bogues de l'outil de ligne de commande nerocmd pour cd extra et manipulation des disques de démarrage.

el argumento '--version' de la herramienta de línea de comandos de nerocmd ya no muestra la versión de neroapi en la que está basado.
l'argument '--version' de l'outil de ligne de commande nerocmd n'affiche plus la version neroapi sur laquelle il est basé.

el argumento '--medium-type' de la herramienta de línea de comandos de nerocmd ahora le permite restringir los tipos de medios.
l'argument '--medium-type' de l'outil de ligne de commande nerocmd vous permet désormais de limiter les types de support.

cuando al usuario se le solicita un número de serie en la herramienta de ´línea de comandos de nerocmd, ahora es posible cancelar la operación introduciendo una entrada en blanco.
lorsque l'utilisateur est invité à entrer un numéro de série dans l'outil de ligne de commande nerocmd, il est désormais possible de passer outre en saisissant une entrée vide.