Je was op zoek naar: neuropsicológicas (Spaans - Frans)

pruebas neuropsicológicas
test neuropsychologique

pruebas neuropsicológicas (procedimiento)
test neuropsychologique

se incluirán valoraciones continuadas de seguridad y eficacia, así como evaluaciones neurológicas y neuropsicológicas periódicas complementarias.
la poursuite de l’ évaluation de la tolérance et de l’ efficacité sera incluse ainsi que les nouvelles évaluations périodiques neurologiques et neuropsychologiques.

• pruebas neuropsicológicas si se sospecha, por ejemplo, un síndrome psicopatológico orgánico relacionado con disolventes.
• tests neuropsychologiques dans les cas où, par exemple, l'on soupçonne l'existence d'un syndrome psychologique organique lié à des solvants;

algunos estudios requerían pruebas adicionales, como un examen por rayos x, una prueba de capacidad pulmonar o pruebas neuropsicológicas.
certaines études ont exigé la réalisation de tests supplémentaires: radiographie, test de fonction pulmonaire ou tests neuropsychologiques. annexe iii d

las nuevas tecnologías suponen que la investigación neurobiológica empezará a identificar diferencias neuropsicológicas y genéticas en las personas que podrían influir en las probabilidades de desarrollar adicción si consumen drogas.
grâce aux nouvelles technologies, la recherche neurobiologique peut commencer à identifier les différences neuropsychologiques et génétiques entre les individus qui pourraient influencer leur risque de développer une addiction s’ils consomment des drogues.

en dichas ocasiones se recomendaron evaluaciones psiquiátricas y neuropsicológicas y el neurocirujano consideró que la intervención quirúrgica debía realizarse cuando mejorara la herida occipitocervical, por ser la zona en la que se efectuaría la incisión quirúrgica.
chaque fois, il a été recommandé de procéder à des évaluations psychiatriques et neuropsychologiques et le neurochirurgien a estimé que l'intervention chirurgicale devrait avoir lieu dès que s'améliorerait l'état de la blessure occipito-cervicale, située dans la région où il était prévu d'effectuer l'incision chirurgicale.

serla conveniente recurrir a las pruebas neuropsicológicas de las que se sabe que son sensibles a los efectos sedantes/depresores del sistema nervioso central, y llevar a cabo pruebas de laboratorio como complemento de las observaciones clínicas.
il conviendra en outre d'enregistrer les observations cliniques résultant d'essais appropriés en laboratoire.

pacientes pediátricos: en niños y en adolescentes puede observarse un retraso neuropsicológico durante el tratamiento con mitotano.
enfants et adolescents : chez ces patients, on peut observer un retard neuropsychique lors du traitement par le mitotane.