Je was op zoek naar: no contesta (Spaans - Frans)

no contesta
sans réponse

no sabe, no contesta
ne sait pas

ninguna/no contesta
autres établisse-ments néant/

no contesta u otras
sans réponse ou autres

sin trabajo/no contesta
sans emploi/ situation non précisée

–no –contesta el hombre–.
-n’homme.

no contestó
pas de réponse

no contesté.
je ne répondis pas.

no contesta o en comisión de servicio
personnes n'ayant pas répondu ou en détachement

en cualquier caso no contesta la pregunta.
en tout cas, elle ne répond absolument pas à la question posée.

«sí y no», contesta la señora plooij.
«oui et non», répond mme plooij.

muy importante – importante – no es importante – no contesta
très important - important - pas important - sans avis.

la comisión no contesta el valor del sistema de evaluación.
elliott (pse). — (en) monsieur le président, je souhaite intervenir pour un rappel au règlement concernant la nouvelle procédure en vigueur pour l'heure des questions.

muy ¡mportamerslmportanteíbpoco importante e3nada importantes no sabe/no contesta
il a été demandé aux personnes interviewées quels étaient les sujets qu'elles trouvaient «très importants» ou «importants» et ceux qui n'étaient «pas très importants» ou «pas du tout importants».

producción administración general mercadotecni a adquisiciones no sabe/no contesta
r & d produc- qualité marketing autres gestion tion générale

¿qué se puede hacer si un país, sencillamente, no contesta nunca?
que faire lorsqu'un pays ne répond tout simplement jamais?

por qué no contestas
pourquoi tu ne reponds pas mes messages

harbert no contestó.
harbert ne répondit pas.

si un país no contesta, cada una de las expediciones de transporte requerirá su aprobación. ción.
et si le pays ne répond pas, il faudra obtenir une approbation pour chaque expédition.

el ingeniero no contestó.
cyrus smith ne répondit pas.