Je was op zoek naar: no hay más (Spaans - Frans)

no hay más %1
aucun(e) autre %1

no hay más jugadas
il n'y a plus de déplacement possible

no hay más componentes.
il n’y a pas d’autre composant.

-no hay más remedio.
jane, c'est cruel! c'est mal! ce ne serait pas mal de m'aimer.

¿no hay más observaciones?
je me suis abstenu lors du vote au sein de la commission.

no hay más dios que É.
point de divinité à part lui!

n: no hay más datos
n: il n'y a plus d 'informations

¡no hay más dios que Él!
il n'y a de divinité que lui.

no hay más espejos disponibles
il n'y a plus aucun miroir disponible

no hay más agua en el pozo.
il n'y a pas d'eau dans le puits.

no hay más que dos excepciones:
il n’est possible de déroger à cette disposition que dans deux cas :

¡no hay más movimientos posibles!
il n'y a plus de déplacement possible & #160;!

no hay más tiempo que perder.
nous n'avons plus de temps à perdre.

-¿no hay más que una? -interrogué.
«n'y en a-t-il qu'une? demandai-je.

el presidente: no hay más oradores.
le président (parle en espagnol) : il n'y a plus d'orateurs inscrits sur ma liste.

¡no hay más que ver los anuncios!
il suffit de regarder les publicités

no hay más elementos en el historial.
pas d'autres éléments dans l'historique.

no hay más elección que tener esperanza.
nous n'avons pas d'autre choix que celui d'espérer.

el presidente: no hay más oradores inscritos.
le président (parle en espagnol) : il n'y a plus d'orateurs inscrits pour cette question.

no hay más oradores inscritos en mi lista.
il n'y a pas d'autre orateur inscrit sur ma liste.