Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no olvides
n'oubliez pas
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides llamarme.
n'oublie pas de m'appeler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides tu dinero.
n'oublie pas ton argent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides que eres tibetano.
n’oubliez pas que vous êtes tibétain.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides cerrar la puerta.
n'oublie pas de fermer la porte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides tirar de la cadena.
n'oublie pas de tirer le chasse d'eau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides tu dinero, por favor.
s'il te plaît, n'oublie pas ton argent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides traer tu saco de dormir.
n'oublie pas d'apporter ton sac de couchage.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides visitar lo que queda del muro.
n'oubliez pas de voir ce qui reste du mur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides la famosa ciudad rocosa adršpach.
n'oubliez pas de visiter la très célèbre ville rocheuse d'adršpach.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.
où que tu ailles, n'oublie pas d'où tu viens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no olvides lustrar tus zapatos antes de salir!
n'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvides que en todos nuestros torneos ecoop ¡cada ganador también recibe un brazalete especial ecoop!
n'oubliez pas que sur tous nos tournois "ecoop", chaque gagnant recevra un bracelet spécial "ecoop" !
Laatste Update: 2016-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no olvides tu trabajo actual... quiero decir, tus estudios.
n'oubliez pas votre travail quotidien ... je veux dire vos études.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no olvides que en todos nuestros torneos ecoop, el ganador de cada evento también recibirá un bracelete ecoop especial!
n'oubliez pas que sur tous nos tournois "ecoop", chaque gagnant recevra un bracelet spécial "ecoop" !
Laatste Update: 2016-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no olvida.
que méxico n'oublie pas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvide su resumen
n'oubliez pas votre résumé
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no olvide usar hilo dental.
n'oubliez pas de vous passer le fil dentaire.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvide apagar el fuego.
n'oubliez pas d'éteindre le feu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no olvide la porcelana ni el licor excelente
n’oubliez pas la porcelaine, ni la délicieuse liqueur locale
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: