Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no quiero ir.
je ne veux pas y aller.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no, no quiero.
-- non, madame reed.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no quiero trabajar
je préfère
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero azúcar.
je ne veux pas de sucre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no quiero más’.
j'en veux plus du tout.’
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no quiero morir!
je ne veux pas mourir !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero ser amigos
je ne veux pas etre amis
Laatste Update: 2024-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero abundar más.
je ne voudrais pas en dire plus.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, quiero que reflexionéis.
-- non, je veux que vous réfléchissiez.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no... quiero decir, sí.
non... je veux dire, oui.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no quiero suprimir nada!
je ne veux rien changer par rapport à la situation antérieure!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¡no puedo..., no quiero!
l'allumette raterait...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero esperar tanto.
je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- no quiero comida rápida
je ne veux pas de fast food de cinquième catégorie.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no quiero quedar ciego!
je ne veux pas devenir aveugle !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero discutir sobre eso.
je ne veux pas en discuter.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiero esperar tanto tiempo.
je ne veux pas attendre aussi longtemps.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡¡no quiero ser patético, quiero ser guay!!
je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no quiere cambios.
il ne veut pas de changements.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella no quiere verte.
elle ne veut pas te voir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: