Je was op zoek naar: not in our backyard (Spaans - Frans)

not in ('perez')
pas dans ('martin')

not in (a, b, c...)
not in (a, b, c...)

domésticaaddress is not in home country
domestiqueaddress is not in home country

show number on first page - not in ui
show number on first page - not in ui

sin embargo, el síndrome de nimby («not in my backyard» ) evita invariablemente la creación de ver tederos.
bien entendu, toutes celles qu'on construit aujourd'hui sont conçues pour répondre à ces normes, mais l'action des riverains contestataires empêche invariablement leur implantation.

denominations of notes in atms
dénominations des billets dans les dab

a small change in our working methods would comfortably pay for this.
en apportant de légères modifications à nos méthodes de travail, nous pourrions aisément financer cette compensation.

conferencia nacional de la organización mother of red nations our healing in our hands.
tenue de la conférence nationale de l'organisme mother of red nations, intitulée our healing in our hands.

total cost of human resources and associated costs (not in reference amount)
coût total des ressources humaines et coûts connexes (non inclus dans le montant de référence)

they are not in any order of priority and each theme requires lengthy explanation of the issues involved.
il ne faut y voir aucun ordre de priorité; chaque sujet nécessite une explication détaillée des enjeux.

solvit intervened to point out that this practice was not in line with eu law and with the principle of free movement of workers.
solvit a fait savoir aux autorités compétentes que cette pratique n'était conforme ni à l'esprit de la législation européenne ni au principe de libre circulation des travailleurs.

as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .
as an organisation we have identified six corporate values that guide us in our day-to-day activities .

en inglés (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …
en anglais (number of kilograms, in letters and figures) not in accordance with specification …

people who are not in the workforce or education are less likely to encounter these new technologies, and so may be left behind as the new technologies become more widespread.
pas ou qui ne sont pas dans le système éducatif sont moins à même de rencontrer ces nouvelles technologies, et ainsi pourraient être laissés derrière, avec la diffusion plus large des nouvelles technologies.

recuadro de texto 23: fragmento del libro the end of poverty: how can we make it happen in our lifetime, de jeffrey sachs
encadré 23 : extrait de " the end of poverty : how can we make it happen in our time >> par jeffrey sachs

a lo largo de 2012 y 2013 se siguió impartiendo en nueva york y otros lugares de destino el taller general "professional ethics and integrity in our daily work ".
le bureau a continué d'organiser l'atelier consacré à l'éthique et l'intégrité au quotidien au cours de la période 2012-2013.

in our hands (en nuestras manos) - que es una estrategia dirigida a la población en general (anexo 5)
in our hands - qui concerne l'ensemble de la population (annexe 5)

además, siguió impartiéndose el taller general "professional ethics and integrity in our daily work " en nueva york y otros lugares de destino a lo largo de 2011 y 2012.
l'atelier consacré à l'éthique et l'intégrité dans le travail quotidien a continué d'être organisé en 2011 et 2012, à new york et dans d'autres lieux d'affectation.

- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;
- product not in conformity - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no 339/93;

according to article 5 of the rules of procedure for the icc sub-committee on accreditation, the different classifications for accreditation used by the sub-committee are: a: voting member (fully in compliance with each of the paris principles), b: non-voting member (not fully in compliance with each of the paris principles or insufficient information provided to make a determination); c: no status (not in compliance with the paris principles).
according to article 5 of the rules of procedure for the icc sub-committee on accreditation, the different classifications for accreditation used by the sub-committee are: a: voting member (fully in compliance with each of the paris principles), b: non-voting member (not fully in compliance with each of the paris principles or insufficient information provided to make a determination); c: no status (not in compliance with the paris principles).