Je was op zoek naar: ola que pasa (Spaans - Frans)

que pasa?
que se passe-t-il ?

que pasa mami
que passa mami

que pasa bonita
que ce passe t il mon chat

¿qué es lo que pasa ?
de quoi s'agit-il?

que pasa mami como estas
what's up, mommy? how are you?

que pasa cuando se conecta
ce qui se passe quand vous vous connectez

lo que pasa es una catástrofe.
ce qui est en train de se passer est une catastrophe.

polvo que pasa por el ventilador
poudre passant par le ventilateur

no es la primera vez que pasa.
ce n'est pas la première fois que ça arrive.

puede comprobar lo que pasa con:
vous pouvez vérifier ce qui s'est passé en saisissant & #160;:

— artículo 42, que pasa a ser 41
— article 42, renuméroté 41;

esa situación empeora cada día que pasa.
ma troisième remarque concerne la gestion.

el problema se agrava cada año que pasa.
chaque année, le problème devient de plus en plus grave.

cada día que pasa se producen muertes innecesarias.
des personnes meurent inutilement chaque jour.

euro , que pasa a contar con quince miembros .
introduction de l' euro comme monnaie unique .

se crea una "ola" que involucra a otros.
cela crée une "vague" qui en amène d'autres.

“¿está usted oyendo lo que pasa por detrás?
«vous entendez, là, derrière vous?

-¿qué es lo que pasa? -preguntó conseil-.
« que se passe-t-il donc ? demanda conseil.

— punto 7, que pasa a ser 6, párrafo segundo
— paragraphe 7, renuméroté 6, second alinéa;

— decimoquinto considerando, que pasa a ser undécimo; f)
— quinzième considérant, devenu onzième; f) annexe si et ii: