Je was op zoek naar: ordinador (Spaans - Frans)

ordinador
ordinateur

aquest ordinador
cet ordinateur

llista d'auditoria (ordinador)
liste d'audit (ordinateur)

llista d'usuaris connectats a aquest ordinador
liste des utilisateurs connectés à cet ordinateur

llista d'auditories de xarxa (per ordinador)
liste des audits réseau (par ordinateur)

aquest assistent us ajudarà a crear un informe sobre el vostre ordinador.
cet assistant vous aidera à créer un rapport sur votre ordinateur.

amplieu la memòria del vostre ordinador per a millorar el rendiment de les aplicacions.
installez davantage de mémoire système pour améliorer les performances des applications.

deberá demostrarse e indicarse de forma convincente la capacidad del co ordinador para definir, controlar y dirigir el plan de trabajo propuesto, así como una gran aptitud en materia de organización, competencia técnica y explotación de resultados.2
la capacité du coordinateur à veiller au bon déroulement du plan de travail proposé doit être démontrée de façon convaincante. il devra faire preuve de compétences d'un haut niveau (2) (sur les plans organisationnel, technique et de l'exploitation).

els visitants de mozilla que no desitgin rebre galetes de mozilla al seu ordinador, els seus contractistes, o tercers proveïdors de serveis haurien de configurar els seus navegadors perquè rebutgin galetes abans d'entrar als llocs web de mozilla.
les visiteurs de mozilla ne souhaitant pas avoir de cookies placés sur leur machine par mozilla ou ses prestataires de services doivent paramétrer leur navigateur de manière à refuser les cookies avant de se rendre sur les sites web de mozilla.

gracias a este proyec­to las mujeres recibirán formación en microelectrónica en cursos de tiempo completo (30 horas semanales) destinados al trabajo ( especialización laboral en ordinadores) o a una formación continua.
ce projet doit permettre à des femmes, grâce à des stages à plein temps (30 heures par semaine), d'obtenir un emploi (travail qualifié informatisé) ou de commencer une formation continue dans le domaine de la micro­électronique ­ notamment dans les secteurs où les femmes sont jusqu'à présent sous­représentées.