Je was op zoek naar: póngalo (Spaans - Frans)

póngalo donde quiera.
posez-le où vous voulez.

póngalo a la altura de sus ojos.
amener à la hauteur des yeux.

póngalo a la altura de sus ojos (fig.
amener à la hauteur des yeux (fig.

si el terminal está conectado, póngalo en marcha.
si ce terminal n'est pas branché, mettez-le en marche.

2 - abra el vial de betaferon y póngalo en la mesa.
2 – ouvrez le flacon de betaferon et placez-le sur la table.

analice con perspectiva y reflexione sobre el contenido de esta guía. póngalo en práctica adaptándolo a sus circunstancias.
prenez du recul, réfléchissez à ce que le guide vous a appris et appliquer le à votre situation propre.

esta opción resaltará los botones y algunos otros elementos gráficos cuando el puntero del ratón pase sobre ellos (póngalo a « 0 » para inhabilitarla)
cette option mettra en valeur des boutons et d'autres composants graphiques lorsque le curseur de la souris se trouvera au-dessus d'eux (mettre « & #160; 0 & #160; » pour la désactiver)

vea qué equipos están desactualizados y póngales remedio rápido.
affichez les ordinateurs obsolètes et implémentez rapidement les mesures correctives nécessaires.