Je was op zoek naar: padecer (Spaans - Frans)

padecer hambre 36
droit d'être à l'abri de la faim 35

miedo a padecer hipertension
peur de l'hypertension

miedo a padecer disfuncion sex
peur d'une dysfonction sexuelle

miedo a padecer cancer de mama
peur d'un cancer du sein

padecer una incapacidad permanente y absoluta
être atteint d'une incapacité permanente et absolue

miedo a padecer hipertensión (hallazgo)
peur de l'hypertension

provocar mayor riesgo de padecer infecciones
la cause d’ un risque augmenté d’ infection

:: padecer malos tratos físicos y sexuales
:: violence physique et sexuel;

usted podría padecer infecciones con más facilidad.
vous pourriez être davantage sujet à des infections.

sospecha de padecer una enfermedad contagiosa peligrosa;
Être soupçonné d'être atteint d'une maladie contagieuse grave;

derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre
droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim

los nativos de fiji no desean padecer el mismo sino.
les habitants autochtones de fidji ne veulent pas connaître le même sort.

las personas tienen más probabilidad de padecer esta enfermedad:
le risque de développer cette maladie est plus important chez les personnes qui :

el derecho a una alimentación adecuada y a no padecer hambre
le droit à une alimentation suffisante et le droit d'être à l'abri de la faim

puede padecer alguno de estos síntomas y/o situaciones.
vous pouvez avoir un de ces symptômes.

por este motivo, hay mayor riesgo de padecer cáncer de piel.
de ce fait, il existe un risque élevé de cancer de la peau.

dejar de hacerlo es arriesgarse a padecer desastres a escala mundial.
agir différemment revient à s'exposer à un désastre planétaire.

- padecer trastornos psíquicos, mentales o haber sido declarado incapaz.
- souffrir de troubles psychiques ou mentaux ou faire l'objet d'une déclaration d'incapacité.

después de padecer un ataque al corazón (infarto de miocardio).
après une crise cardiaque (infarctus du myocarde)

asunto : exigencia de certificados médicos oficiales que atestigüen no padecer enfermedades infectocontagiosas
je préconise fortement l'a doption par le parlement d'un amendement de compromis politique, à savoir celui que j'ai déposé moimême sur le texte de l'article 17, portant sur l'enseignement.