Je was op zoek naar: parar (Spaans - Frans)

parar
arrêter

& parar
& pause

sin parar.
sans arrêt.

parar animaciones
arrêter les animations

esto debe parar.
cela doit cesser.

xdesktopwaves: parar
xdesktopwaves : arrêt

& parar servicio...
& arrêter un service...

¿deberíamos parar?
doit-on arrêter nos activités?

parar el trabajo
débrayer

parar o detener.
arreter

& fundido al parar
& fondre en fermeture à l' arrêt

parar@info: whatsthis
arrêter@info: whatsthis

herramientas parar de leer
outils arrêter la prononciation

esto tiene que parar.
cela doit cesser.

esto, sencillamente, debe parar
il faut que cela s’ arrete !!

parar@action: inmenu
arrêter@action: inmenu

parar en script nuevo
s'arrêter au nouveau script

no puedo parar de reír.
je ne peux pas m'arrêter de rire.

¿dónde iremos a parar?
(applaudissements)

no puedo parar de estornudar.
je n'arrive pas à m'arrêter d'éternuer.