Je was op zoek naar: paste as new layer (Spaans - Frans)

dim aproperty as new com.sun.star.beans.property
dim aproperty as new com.sun.star.beans.property

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

a more efficiently functioning economy will mean more jobs as new business opportunities open up.
un fonctionnement plus efficace de l'économie se traduira par plus d'emplois grâce à de nouvelles possibilités offertes aux entreprises.

as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

como señaló josé maría ruda, "[t]he main characteristic of these alternatives is that they were offered as new proposals, as a compromise between the unanimity rule and the principle of a sovereign right to formulate reservations.
comme l'a relevé josé maria ruda, "[t]he main characteristic of these alternatives is that they were offered as new proposals, as a compromise between the unanimity rule and the principle of a sovereign right to formulate reservations.