Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu tienes whatsapp
tu as whatsapp
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tienes ya visitar francia?
deja visite la france?
Laatste Update: 2014-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por todo lo que tu tienes.
remercie pour tout ce que tu as
Laatste Update: 2016-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias mi amor por todos esos gestos que tu tienes con migo
merci mon amour pour tous ces gestes que vous avez avec moi
Laatste Update: 2013-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu tiene una foto?
tu a une photo?
Laatste Update: 2012-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«si la ley dice que tu tienes que hacer algo, entonces tienes que hacerlo y necesitarás recursos para ello.»
ceci est l'objectif final de la directive", a déclaré christine sottingmicas de la dg marché intérieur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
con la poya che tu tiene aqui tambien desperados
con poya avete anche qui desperados che
Laatste Update: 2012-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si acabas de terminar tus estudios, ten en cuenta que tus cualificadones pueden ser una guía incompleta para tu futuro jefe; incluye cualquier otra actividad en la que hayas participado que demuestre que tu tienes las habilidades que buscan (trabajo voluntario, clubes, deportes, espedalmente deportes de equipo, afidones,...)
si vous n'avez jamais travaillé, sachez que vos diplômes sont une indication sommaire de ce que vous valez. mentionnez donc vos activités, surtout celles qui révèlent les capadtés requises pour l'emploi (travail volontaire, appartenance à un club, organisation d'événements, sports notamment sports d'équipe , hobbies, etc.).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: