Je was op zoek naar: picadora (Spaans - Frans)

picadora
hacheur

picadora ensiladora
hacheuse-ensileuse

picadora-ensiladora
hachoir-projecteur-ensileur

picadora de hierba
hache-herbe

planta trilladora-picadora
installation de battage pour récolte hachée

cosechadora-picadora de forraje
récolteuses-hacheuses-chargeuses

recogedora-picadora con ventilador picador
ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes

picadora de pacas de paja y forraje
hacheuse pour balles de paille et fourrage

remolque con segadora-recogedora-picadora
remorque avec récolteuse-hacheuse

cosechadora-picadora con barra de corte
récolteuse-hacheuse à barre de coupe

una picadora de carne o un mezclador eléctrico.
un hache-viande ou un mixeur électrique.

cosechadora-picadora con cabezal para maíz-forraje
récolteuse-hacheuse avec dispositif pour maïs-fourrage

cosechadora-picadora de látigos con hélice de paletas picadoras
récolteuse-hacheuse à fléaux et lacérateur

se pasa la carne por una máquina picadora de carne con orificios de salida de 6 mm.
le broyage s'effectue dans un hache-viande muni d'une grille avec perforations de 6 mm.

la trituración previa de las muestras de carne en una picadora mejorará la calidad de la digestión.
hacher préalablement les échantillons de viande dans un hache-viande améliorera la qualité de la digestion.

carne picada: carne deshuesada que ha sido desmenuzada o ha pasado por una máquina picadora continua.
viandes hachées: viandes désossées réduites en fragments ou passées dans un hachoir à vis sans fin.

los cortes seleccionados se trituran en la picadora utilizando discos perforados con orificios de un diámetro comprendido entre 6 y 7 mm.
les morceaux de viande sélectionnés sont ensuite broyés dans des hachoirs à viande munis de grilles présentant des orifices de 6 à 7 mm de diamètre.

prototipo de cosechadora picadora de forraje giratoria, que necesita un 50 % menos de potencia que las maquinas usuales de cilindro cortador.
en septembre 1987, à montpellier, en france, des jeunes participants au réseau euraphid ont suivi des cours sur l'identification des pucerons et le rythme d'accroissement de leur population.

trituradores de hormigón y martillos picadores de mano con motor de combustión interna (15<m<30).
brise-béton et marteaux-piqueurs à main à moteur à combustion interne (15<m<30).