Je was op zoek naar: pki (Spaans - Frans)

una infraestructura de claves públicas (pki)
infrastructures à clés publiques (pki): fournis sent aux utilisateurs les clés publiques certifiées

information on the pki service is available in the documentation provided by swift .
information on the pki service is available in the documentation provided by swift .

la liberación de muchos presos políticos, en particular los pertenecientes al antiguo pki.
la libération de nombreux prisonniers politiques, et en particulier les membres de l'ex—pki.

la infraestructura de claves públicas (public key infrastructure — pki);
les données d'infrastructure à clés publiques (icp),

se espera introducir próximamente un programa informático de firma electrónica (sistema pki).
nous attendons à présent la mise en oeuvre d'un logiciel de signature numérique (système icp).

esta falta de aplicación puede ser debida a los altos costes de la tecnología pki y a la relativa dificultad de empleo de esas aplicaciones.
cet insuccès est peut-être dû au coût élevé de la technologie icp et à la faible convivialité de ces applications.

puesta en marcha de eudraworkspace en junio de 2003 implantación de la infraestructura pki antes de diciembre de 2003 implantación de la infraestructura de ip/ vpn antes de diciembre de 2003
mise en œ uvre de l’ infrastructure ip/ vpn (réseau privé virtuel ip) avant

el sistema de correo electrónico codificado pki [3] probado por la comisión ha llegado a ser plenamente operativo.
le système de courrier électronique sécurisé public key infrastructure (infrastructure à clé publique, abrégé «pki») [3] testé par la commission est devenu pleinement opérationnel.

la seguridad del intercambio de mensajes entre los participantes descansará exclusivamente en el servicio de infraestructura de clave pública( pki) de swift.
la sécurité de l' échange de messages entre participants repose exclusivement sur le service infrastructure à clé publique de swift( public key infrastructure--- pki).

aunque empiezan a utilizarse varias iniciativas de firma electrónica basadas en el concepto de infraestructura clave pública (pki) con fines especializados en los que se requiere un elevado nivel de seguridad (gobierno electrónico, protocolización de documentos, etc.), en el campo del comercio electrónico y del comercio por móvil no existe ninguna aplicación basada en la pki que se haya generalizado en la actividad comerciante-cliente.
alors que plusieurs systèmes de signature électronique basés sur le concept d'infrastructure à clé publique (icp) commencent à être employés pour des applications ciblées nécessitant un haut degré de sécurité (administration en ligne, certification conforme de documents, etc.), dans le domaine du commerce électronique et du commerce mobile, en revanche, aucune application icp n'a réussi à s'implanter à grande échelle pour les échanges entre entreprises et particuliers.