Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
k no busca trabajo
k ne cherchant pas d'emploi
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) no informado: 163.
k) sans formation: 163.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k no se adoptaron medidas.
k aucune décision n'a été prise.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. a. k., no. 214/2002
m. a. k., no 214/2002
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k no incluye a personal de zona.
k non compris les agents locaux.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los anexos g a k no se utilizan
les annexes g À k ne sont pas utilisÉes
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
k) no se ha introducido ninguna modificación
k) sans changement demandes d'indemnité pour frais d'études
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
presentada por: k. c. (nombre suprimido)
présentée par : k. c. (nom supprimé)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usepersonal de investigación (6416) k no z - hijo z
usenorme (6411)norme technique (6411)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el punto 1, letra k), no se aplicará a:
le point 1, lettre k) ne s’applique pas:
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentada por: k. s. y. (representado por letrado)
présentée par: k. s. y. (représenté par un conseil)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) no proteger los bienes de los etíopes expulsados de eritrea;
k) omission de protéger les biens des Éthiopiens expulsés d'Érythrée;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presentada por: k. r. c. (representada por un abogado)
présentée par: k.r.c. (représentée par un conseil)
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) no se habían probado los dispositivos de seguridad de la tecnología de la información.
k) les dispositifs de sécurité des systèmes informatiques n'avaient pas été mis à l'épreuve.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, por k. kauko , enero 2005 . 428 « who benefits from ipo underpricing ?
par k. kauko , janvier 2005 428 « who benefits from ipo underpricing ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) no se pondrán en libertad aves de corral u otras aves cautivas para repoblación de zonas de caza.
k) les volailles et autres oiseaux captifs destinés au repeuplement des populations de gibier ne doivent pas être lâchés.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
k) no haber sido destituida, despedida o expulsada de una empresa o un organismo estatales;
k) ne pas avoir été révoqué, licencié ou renvoyé d'une entreprise publique ou d'un organisme d'État ;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k) no devolver o indemnizar a eritrea por vehículos que incautó etiopía a eritreos no residentes durante la guerra.
k) omission de rétrocéder les véhicules appartenant à des Érythréens non résidents réquisitionnés par l'Éthiopie pendant la guerre ou d'indemniser l'Érythrée à ce titre.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(k) no funcionamiento del limitador o del dispositivo de protección del motor una vez accionado o su funcionamiento accidental.
()k limiteur de moteur ou dispositif de commande ne fonctionnant pas quand ils sont actionnés ou fonctionnant par inadvertance.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el artículo 6.a.8.k. no somete a control los equipos lidar diseñados especialmente para la topografía o la observación meteorológica.
l'alinéa 6.a.8.k ne vise pas les matériels lidar spécialement conçus pour la topographie ou l'observation météorologique.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: