Je was op zoek naar: presentamos (Spaans - Frans)

las presentamos de nuevo.
nous les avons redéposés.

aquí presentamos más información:
quelques informations sur cette crise alimentaire (en guise de rappel) :

font sans "presentamos:" newline
font sans "nous présentons:" newline

los presentamos de buena fe.
nous l'avons soumis de bonne foi.

presentamos las siguientes recomendaciones:
nous présentons les recommandations suivantes :

te presentamos el nuevo xbox 360
voici la nouvelle xbox 360

nosotros simplemente presentamos hechos...
nous ne faisons que présenter les faits...

no presentamos documentos que no suscribimos.
nous ne faisons pas distribuer des documents auxquels nous ne croyons pas.

aquí presentamos un extracto del manifiesto:
en voici un extrait :

presentamos a continuación sus principales recomendaciones.
on trouvera ci-après les principales recommandations du comité.

por ello, presentamos este proyecto de resolución.
c'est pour cette raison que nous avons pris l'initiative de ce projet de résolution.

presentamos aquí un resumen de estas tendencias.
ces tendances sont résumées ci-après.

madagascar: presentamos global voices en malgache
madagascar: introduire global voices en malgache

a este respecto, presentamos aquí algunos datos:
À cet égard, nous présentons les conclusions suivantes:

con esa convicción, presentamos este proyecto de resolución.
forts de cette conviction, nous présentons un projet de résolution.

510. además de ello, presentamos la información siguiente.
510. nous ajoutons ce qui suit.

como prueba de ello, presentamos cinco ejemplos europeos.
la preuve par quatre à travers cinq exemples européens.

hoy repetiremos brevemente los principios fundamentales que presentamos ayer.
aujourd'hui, nous réitèrerons brièvement les principes de base que nous avons énoncés hier.

a continuación presentamos algunas iniciativas de las últimas semanas.
son cas a attiré l'attention au cours des dernières semaines dans divers médias et à l'organisation des nations unies de la part de personnes qui soutiennent sa libération.

103. a título de ejemplo presentamos los cuadros siguientes:
103. a titre d'exemple