Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sus competencias de primera instancia se definen negativamente y abarcan aquellos asuntos que exceden de la competencia del pretor y las que no son competencia de tribunales penales superiores. el tribunal se constituye en sala (un presidente y dos magistrados).
sa compétence de première instance est définie par défaut au regard des matières qui dépassent la compétence du pretore et celles qui ne relèvent pas de la compétence de la cour d'assises.
27.02.1991 (prejudiciales) - pretore di vicenza - interpretación del tercer párrafo del artículo 189 del tratado cee -interpretación de la directiva 80/987/cee del consejo sobre la aproximación de las legislaciones de estados miembros relativas a la protección de trabajadores asalariados en caso de insolvencia empresario - responsabilidad directa de los los del la
aff. jointes c-6/90 et c-9/90 francovich-bonifaci c/ italie 27.02.1991 (préjudicielles) - pretore di vicenza - interprétation de l'article 189, troisième alinéa, du traité cee - interprétation de la directive 80/987/cee du conseil concernant le rapprochement des législations des etats membres relatives à la protection des travailleurs salariés en cas d'insolvabilité de l'employeur -responsabilité directe de l'administration de l'etat italien en raison de la non-transpostition de la directive.
