Je was op zoek naar: pro forma (Spaans - Frans)

pro-forma
proforma

(pro forma)
(pro forma)

factura pro forma
facture pro forma

gasto (pro forma)
montant des dépenses (aux coûts standard)

los ajustes pro forma,
les ajustements pro forma,

gasto neto (pro forma)
montant net des dépenses (aux coûts standard)

2. gastos (pro forma)
2. dépenses (pro forma)

información financiera pro forma
informations financières pro forma

gastos netos (pro forma)
montant net des dépenses (aux coûts standard)

:: los estados financieros pro forma;
:: États financiers pro forma;

preparar estados financieros pro forma
Établissement d'états financiers pro forma

d. costos externos pro forma efectivos
d. coûts standard externes effectifs

módulo de la información financiera pro forma
module d'information financière pro forma

- factura pro forma en doble ejemplar;
- facture pro forma en double exemplaire,

prácticamente sólo será tenida en cuenta pro forma.
il répondit: «d'abord, je leur dis ce que je vais leur dire; puis je leur dis ce que j'ai à leur dire et ensuite je leur dis ce que je leur ai dit».

12: coste de los servicios y facturación pro forma
tableau 12 : coût des services et facturation pro forma

también tenemos agentes que arreglan casamientos pro forma.
il est évident qu'il serait préférable de pouvoir mettre ces problèmes à l'ordre du jour au premier pilier.

la información financiera pro forma resultante en la columna final.
les informations financières pro forma résultant de ces ajustements.

la información pro forma solamente puede publicarse con respecto a:
des informations financières pro forma peuvent uniquement être publiées pour:

1º de junio a 30 de septiembre de 1994 (pro forma revisados)
1er juin au 30 septembre 1994 (coût standard révisé)