Je was op zoek naar: profundidad de pasada (Spaans - Frans)

profundidad de pasada total
profondeur de passe totale

profundidad de cava
profondeur de bêchage

profundidad de penetración
profondeur de pénétration

salvo de pasada.
sauf en creux.

- profundidad de detonación
- profondeur de la détonation

f) profundidad de pesca;
f) la profondeur de pêche;

profundidad de descarburacion parcial
profondeur de décarburation partielle

después agrega, casi de pasada:
elle ajoute ensuite, presque en passant :

algunos problemas se observan solo de pasada.
certains problèmes ne sont mentionnés qu'en passant.

¿puedo hacer un comentario de pasada ?
cela doit être évité pour toujours.

pero solamente quería mencionar este asunto de pasada.
et si nous pouvons accélérer le rythme, n'hésitons surtout pas.

señalemos de pasada, sin embargo, un curioso misterio.
un petit mystère à noter cependant au passage.

¿podría formular de pasada un comentario acerca de la población agrícola?
permettezmoi de commenter rapidement l'évolution de la population agricole.

el aumento de profundidad de pasada constituye otro elemento favorable a la limitación del polvo lo que induce a recomendar velocidades de giro lo más reducidas posible.
l'augmentation de la profondeur de passe constitue un autre élément favorable à la limitation de l'empoussiérage, ce qui conduit à préconiser des vitesses de rotation aussi réduites que possible.

número de pasadas
nombre de boules

número de pasadas por línea
nombre de passages sur chaque ligne

temas sustantivos de pasados congresos
principaux thèmes traités par les congrès précédents

número de pasadas por corridas de pelo
duitage

la entrada máx. se refiere a un número ilimitado de pasadas.
l'entrée max. correspond à un nombre illimité de cycles.

debe tomar ecansya antes de pasados 30 minutos después de haber comido.
vous devez prendre ecansya dans les 30 minutes suivant la fin des repas.