Je was op zoek naar: protected (Spaans - Frans)

privadoaccess control protected
privéaccess control protected

british protected persons”
british protected persons”

encryption of host protected area
chiffrement de la zone protégée hôte (host protected area)

:: internationally protected persons (cap 19)
:: internationally protected persons (cap 19)

v. specifically protected persons and objects 46
v. specifically protected persons and objects 46

attached file is protected with the password for security reasons.
le corps de l'email est une des lignes: • new year's • new year's day.

british protected persons (personas bajo protección británica).
personnes britanniques protégées (british protected persons).

therefore a consumer who hires a car is not protected by its provisions.
dès lors, un consommateur qui loue une voiture n'est pas protégé par les dispositions de ladite directive.

"1993 united nations list of national parks and protected areas "
1993 united nations list of national parks and protected areas réunion d'experts

el cuerpo del mensaje es uno de los siguientes: • it is protected passwrd:
- il contient du code html le corps de l'email est un des suivants: • it is protected passwrd:

inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.

y a continuación: • no virus found powered by the new norton onlinescan get protected:
continué par ce qui suit: • no virus found powered by the new norton onlinescan get protected:

la publicación dirigida a los niños our right to be protected from violence se está traduciendo al menos a 15 idiomas y se está divulgando.
la publication adaptée aux enfants intitulée our right to be protected from violence est en cours de traduction dans 15 langues au moins et fait l'objet de diffusion.

the passengers of an eu airline will be well protected whatever their destination and whatever the flight taken, whether it is an international or domestic flight.
les passagers d’une compagnie aérienne communautaire seront bien protégés quelle que soit leur destination et quel que soit le vol emprunté, qu’il s’agisse d’un vol international ou domestique.

if the design of a bumper is not protected because it does not fulfil the requirement of novelty, it does not necessarily mean that it is less safe than another protected bumper.
si le dessin d’un pare-choc n’est pas protégé parce qu’il ne remplit pas l’exigence de nouveauté, cela ne veut pas nécessairement dire que ce pare-choc est moins sûr qu’un autre pare-choc protégé.

cape verde protected areas (integrated participatory ecosystem management in and around protected areas) project write-ups.
cape verde protected areas (integrated participatory ecosystem management in and around protected areas).

en 2003, el gobierno promulgó la protected areas network act, por la que se estableció una red nacional de zonas marinas protegidas con el propósito de proteger la diversidad biológica y los recursos naturales.
en 2003, le gouvernement a adopté la loi sur le réseau des zones protégées qui prévoit l'établissement d'un réseau national de zones marines protégées destinées à sauvegarder la biodiversité et les ressources naturelles.

en la versión inglesa, sustitúyase la frase "established that status " por la frase "established that protected status ".
remplacer les termes > par >.

en el séptimo párrafo de la declaración, el texto original en inglés reza: "it urges all concerned to ensure that former camp inhabitants are protected ... ".
en effet, au paragraphe 7 de la déclaration, le texte original en anglais dit que : >.

añade la siguiente clave del registro para ejecutar el proceso al iniciar el sistema: - hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run • "protected storage"="rundll32.exe mssign30.dll ondll_reg" • "program in windows"="
la clé de registre suivante est ajoutée afin de lancer le processus après le redémarrage: - hklm\software\microsoft\windows\currentversion\run • "protected storage"="rundll32.exe mssign30.dll ondll_reg" • "program in windows"="