Je was op zoek naar: protegiendo (Spaans - Frans)

protegiendo las playas de brunei
le nettoyage des plages du brunei

los policías no están protegiendo.
maintenir l'ordre n'est plus du maintien de l'ordre.

protegiendo el patrimonio cultural mundial
comment sauvegarder le patrimoine culturel mondial

protegiendo la vida marina en mozambique:
protéger la vie marine au mozambique :

50 aÑos protegiendo el medio ambiente europeo
50 ans de protection de l’environnement en europe

protegiendo a las personas que señalen incidentes.
par la protection des personnes qui signalent des problèmes.

integrar a las personas mayores promoviendo y protegiendo
intégration des personnes âgées par la défense et la protection

"mi sombra y yo": protegiendo información en internet
"me & my shadow" : protection des données personnelles sur internet

luchar contra la pobreza en burkina faso protegiendo también
lutter contre la pauvreté en protégeant l'environnement au burkina faso

suecia seguirá defendiendo, protegiendo y fomentando esos derechos.
la suède continuera de défendre, de protéger et de promouvoir ces droits.

186.77 continuar protegiendo los derechos del niño (mauricio);
186.77 continuer de protéger les droits des enfants (maurice);

:: decididos a seguir promoviendo y protegiendo los derechos humanos,
:: résolus à continuer de renforcer et protéger les droits de l'homme,

12. comercio protegiendo a los servicios básicos como derechos humanos.
12. protection, dans le cadre des échanges commerciaux, des services de base en tant que droits de l'homme.

el reino unido seguirá protegiendo los derechos de las personas discapacitadas.
le royaume-uni continuera à protéger les droits des personnes handicapées.

122.50 seguir protegiendo y promoviendo los derechos humanos (chad).
122.50 continuer de protéger et promouvoir les droits de l'homme (tchad).

166.55 seguir promoviendo y protegiendo los derechos del niño (armenia);
166.55 continuer de promouvoir et de protéger les droits des enfants (arménie);

existían intereses legítimos en el plano de la seguridad que había que seguir protegiendo.
il fallait protéger les intérêts légitimes des pays en matière de sécurité.

7. promoviendo y protegiendo los derechos del niño teniendo presente el interés superior del niño.
7. en assurant la promotion et la défense des droits de l'enfant, sans perdre de vue l'intérêt supérieur de l'enfant;

138.109 continuar protegiendo a los grupos vulnerables, como las mujeres (senegal);
138.109 continuer de protéger les groupes vulnérables, notamment les femmes (sénégal);

114.72 seguir promoviendo y protegiendo los derechos de las minorías religiosas (armenia);
114.72 continuer à promouvoir et à protéger les droits des minorités religieuses (arménie);