Je was op zoek naar: provisoria (Spaans - Frans)

dentadura parcial provisoria
prothèse dentaire partielle provisoire

alrededor de 430.216 (provisoria)
croissance démographique moyenne (1990-1999)

tengo una licencia de conducir provisoria.
j'ai un permis de conduire provisoire.

se trata de una solución provisoria muy ineficiente.
il ne s'agit là que d'une solution de fortune particulièrement onéreuse.

sin embargo, esta persona continúa en detención provisoria.
celui-ci demeure pourtant en détention provisoire.

la pensión puede concederse en forma definitiva o provisoria.
la pension peut être accordée à titre définitif ou provisoire.

e) crea la administración extraordinaria provisoria de la sociedad conyugal.
e) l'administration extraordinaire provisoire de la société conjugale est prévue.

- una tutela internacional provisoria permitiendo lograr uno de esos esquemas.
— une tutelle internationale provisoire permettant d'aboutir à un de ces schémas.

dirección provisoria de la aviación civil para somalia, naciones unidas/ pnud/oaci.
coopération avec les organes et institutions spécialisées des nations unies

asimismo, garantiza la documentación provisoria a los solicitantes de refugio y la documentación definitiva a los refugiados reconocidos.
il est en outre accordé des documents provisoires aux demandeurs d'asile ainsi que des documents définitifs à ceux qui obtiennent le statut de réfugié.

puente provisorio
pont provisoire