Je was op zoek naar: puericultorios (Spaans - Frans)

e) asistencia para adultos: en puericultorios, albergues, talleres de confección, talleres de carpintería, etc.;
e) une assistance est fournie aux adultes dans des centres pour enfants, des ateliers de confection, des ateliers de menuiserie, etc.;

d) formación de menores de edad: a través de puericultorios, albergues, talleres de confección, talleres de carpintería, etc.;
d) des formations sont assurées aux enfants dans des centres pour enfants, des refuges, des ateliers de confection, des ateliers de menuiserie, etc.;

el contenido de una petición remitida al canciller jurídico por un recluso, un conscripto, o una persona que se encuentre en un hospital psiquiátrico, en un establecimiento de cuidados especiales, en un establecimiento de cuidados generales, en un puericultorio o en un internado para jóvenes, y el contenido de la respuesta del canciller jurídico, no se examinarán y se remitirán con prontitud al destinatario.
la teneur d'une requête adressée au chancelier de justice par un détenu, un conscrit ou une personne placée dans un hôpital psychiatrique, un foyer de soins spéciaux, un foyer de soins généraux, un foyer pour enfants ou un foyer pour adolescents, de même que la teneur de la réponse du chancelier de justice ne peuvent être examinées et sont promptement communiquées au destinataire.