Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ahora bien, quisiera hablar concretamente de su referencia al reino unido, que, cosa curiosa, desea que desaparezca del texto.
cela nous amène à la deuxième modification faite par mme garcía arias, à savoir éliminer les États-unis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la tecnología espacial tiene mucho que ofrecer para la protección del medio ambiente en que vivimos y en que, cosa más crucial aún, vivirán nuestros descendientes.
les techniques spatiales peuvent largement contribuer à la protection de l’environnement dans lequel nous vivons et surtout dans lequel vivront nos descendants.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se ha señalado esta coincidencia y la fortuna de que —cosa que pasa pocas veces— haya una coinciden cia total entre las propuestas iniciales de la comisión y las del propio parlamento.
le président. — donc, monsieur matutes, si je vous ai bien compris, vous préférez intervenir à la fin du débat, comme c'était initialement prévu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
47. todas las disposiciones del anexo del proyecto de decisión -/cmp.1 (modalidades de la contabilidad de las cantidades atribuidas) y los anexos i a iii de la decisión 22/cp.8 que guardan relación con las rce se aplicarán también a las rceab a menos que cosa en este anexo se diga otra.
47. toutes les dispositions de l'annexe du projet de décision -/cmp.1 (modalités de comptabilisation des quantités attribuées) et des annexes i à iii de la décision 22/cp.8 intéressant les urce s'appliquent également aux urce-ab sauf indication contraire dans la présente annexe.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.