Je was op zoek naar: que eres feo (Spaans - Frans)

sé que eres inteligente.
je sais que tu es intelligent.

eres feo como tu padre
t’es maigre

veo que eres un patriota.
je vois que tu es un patriote.

no olvides que eres tibetano.
n’oubliez pas que vous êtes tibétain.

¡reconoce que eres el padre!
avoue que c'est toi le père !

fui lo que eres, serás lo que soy
j'ai été ce que tu es, tu seras ce que je suis

el problema es que eres demasiado joven.
le problème, c'est que tu es trop jeune.

¡demuestra a tus enemigos lo que eres!
montrez à vos ennemis ce que vous pouvez!

a mí me parece que eres una niña buena.
vous me semblez bonne.

¡demuestra que eres el más duro de todos!
prouve que tu es le plus fort!

aprieta el gas y demuestra lo chulo que eres.
manœuvre parmi des autos, surmonte tous les obstacles pour passer au niveau suivant.

creo que eres la chica más hermosa que he visto.
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

la mujer puede pensar que eres aburrido y cursi.
cette femme va penser que vous êtes ennuyeux et mièvre.

-¿estás segura de que eres un ser viviente, jane?
«jane, jane, vous êtes pourtant bien une créature humaine; vous en êtes sûre, n'est-ce pas?

pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.

“¡corre hacia cualquier policía y dile que eres armenio!”
“tu cours à la police et tu dis que tu es arménien !”

--lo que eres es un pobre orador --dijo sarcástico el rey.
« vous êtes un très-pauvre orateur, » dit le roi.

estas personas olvidan que eres el depredador máximo de los apex océanos.
ces gens ont oublié que tu es le prédateur suprême des océans.

este sitio es sobre ellos, sobre ti, que eres ciclista elegante.
voici un site pour eux, pour vous, qui voulez l'élégance à vélo.

que putin te haya llamado tonto no es un insulto, es solo lo que eres...
que poutine t'appelle un imbécile, ça n'est pas une insulte, c'est ce que tu es...