Je was op zoek naar: que murio (Spaans - Frans)

creo que murió de inmediato.
je crois qu'il est mort immédiatement.

en el año que murió el rey acaz vino esta profecía
l`année de la mort du roi achaz, cet oracle fut prononcé:

ella ha vivido sola desde que murió su esposo.
elle vivait seule depuis la mort de son mari.

en la autopsia se determinó que murió de muerte natural.
l'autopsie légale avait conclu à une mort naturelle.

la activista de 20 años que murió tratando de ayudar a reconstruir una ciudad
qui était hatice ezgi sadet, l'activiste de 20 ans disparue dans l'attentat de suruç en turquie

como dijo mi amigo, la cantidad de personas que murió es superior 100.
il dit que le nombre de tués dépasse 100.

desafortunadamente, nunca vi a mi hermano luben, que murió hace dos años.
malheureusement, je n'ai jamais rencontré mon frère luben qui est décédé il y a deux ans.

bicicleta fantasma en honor del ciclista francisco severiano, que murió tras ser atropellado.
vélo fantôme en l'honneur du cycliste francisco severiano, mort écrasé.

ahora anunciaron que falleció y que murió después de una operación o incluso pudo haber sido en el quirófano.
a l'instant, il a été annoncé qu'il était mort, qu'il est décédé après une opération, ou peut-être même dans la salle d'opération.

-ahora no, pero antes sí. hace pocos años que murió su hermano mayor.
-- mais il en a eu; il a perdu son frère aîné, il y a quelques années.

asimismo, declaró que thongsouk saysangkhi había recibido tratamiento para la diabetes, pero confirmó que murió en febrero de 1998.
le gouvernement a précisé en outre que thogsouk saysangkhi avait été traité régulièrement pour le diabète, mais a confirmé son décès en février 1998.

"mi primera hija era lo bastante mayor para entender que su madre estaba sufriendo, y eso estuvo creyendo hasta que murió.
«ma fille aînée était assez âgée pour comprendre la souffrance de sa mère. elle y a pensé jusqu'à sa mort.

el tuitero bünyamin salmanyan (@bunyms) recuerda a mustafa ayaz , que murió en las explosiones en reyhanlı:
sur twitter, bünyamin salmanyan (@bunyms) se souvient de mustafa ayaz , tué par les explosions de reyhanlı :