Je was op zoek naar: que sucede (Spaans - Frans)

lo que sucede hoy por
il est même vrai que de nombreuses communes, en

veremos lo que sucede.
on verra bien ce qu'il en est.

¿y qué es lo que sucede?
qu'est-ce que cela signifie?

pero, ¿qué es lo que sucede?
la situation des pays de l'est et du sud, qui évolue certes, mais dans un sens défavorable, et l'enlisement des négociations du gatt sur le commerce international, sont d'autres signes de ce même phénomène.

es esto lo que sucede tal vez.
c'est ce qui se produit.

algo que sucede en todo el mundo.
elle est présente partout dans le monde.

¿pero que sucede con la paz interior?
mais qu'en est-il de la paix intérieure?

es lo mismo que sucede en este caso.
c'est la même chose ici.

lamentablemente, no es esto lo que sucede hoy.
tel n'est hélas pas le cas actuellement.

"permítanme describirles brevemente lo que sucede.
"permettez-moi de vous expliquer brièvement ce qui se passe.

lo que sucede en haití es muy deprimente.
ce qui se passe en haïti est extrêmement décourageant.

los ciudadanos deben comprender lo que sucede aquí.
les citoyens doivent comprendre ce qui se passe ici.

es lo que sucede con el sr. abraham serfaty.
il s'agit donc simplement de délit d'opinion et de gens qui ont lutté pour la liberté et la démocratie.

lo que sucede es que ello exige cierto tiempo.
ils pourront parler de la dette, comme cela se fait aussi, en général, au sommet des pays industrialisés.

es lo que sucede con las normas nacionales siguientes:
le respect de la législation du pays où vous êtes établi devrait normalement être suffisant, dès lors qu'elle est comparable à celle du pays d'accueil.

esas normas regulan lo que sucede durante los conflictos.
ces règles régissent ce qui se passe durant un conflit.

que suceda al convenio internacional
accord destiné à succéder à l'accord international

hagamos que suceda! #jan25
faites que Ça se rÉalise! #jan25

preparacion de un convenio que suceda al
elaboration d'un accord destine a succeder a l'accord international

no se puede permitir que suceda eso.
il ne faut pas que cela se produise.