Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que te vaya bien
quel plaisir d'avoir de tes nouvelles
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lo que te amo
tous je t'aime est
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deja que te abrace.
laisse-moi te serrer dans mes bras.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deseo que te guste
i wish you like
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
donde quiere que te bese
where do you want me to kiss you
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alegó que te conocía bien.
il prétendait bien te connaître.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca olvides que te quiero
never forget that i love you
Laatste Update: 2012-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decir,lo,que,te,gusta
qu'est-ce que tu aimes
Laatste Update: 2019-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo dejar que te atrapen.
je ne peux les laisser t'attraper.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿le pediste que te lo enseñara?
-- le lui aviez-vous demandé?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¿con que te has casado, bessie?
-- alors vous êtes mariée?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿sabes lo que te puedes llevar?
saviez-vous que vous pouvez recevoir?
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
«toma, pablo, espero que te guste».
"voilà, paul, j'espère que cela te fera plaisir!".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en ti reciben soborno para derramar sangre. cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu prójimo con extorsión. te has olvidado de mí', dice el señor jehovah
chez toi, l`on reçoit des présents pour répandre le sang: tu exiges un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m`oublies, dit le seigneur, l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: