Je was op zoek naar: que viva el amor y que perdure para siempre (Spaans - Frans)

que viva el amor y que perdure mucho tiempo
que vive l'amour et que les mecs restent mignons

que viva bangladesh para siempre.
que le bangladesh vive à jamais.

viva el amor
que viva el amor para siempre

haz el amor y no la guerra.
faites l'amour, pas la guerre.

estos son seres humanos que resumen el amor y todo lo que la humanidad tiene que ofrecer.
ce sont là des êtres d'amour qui représentent ce qu'il y a de meilleur dans l'humanité.

la nación cree en el amor y la compasión, con respeto para otros.
notre nation croit en l’amour et en la compassion, au respect pour les autres.

b) una persona con la que viva el niño;
b) la personne chez laquelle vit l'enfant;

el amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
l'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.

el progenitor con el que viva el hijo no impedirá que el otro progenitor tenga acceso al niño.
le parent avec qui l'enfant réside ne peut pas s'opposer à l'exercice du droit de visite de l'autre parent.

al estado miembro de nacionalidad en que viva el condenado;
à l’État membre de la nationalité sur le territoire duquel la personne condamnée vit;

no se puede simplemente legislar sobre el amor y la tolerancia.
l'amour et la tolérance ne se décrètent pas.

c) los padres de guarda o el director de la institución en que viva el adoptado; y
c) la famille d'accueil ou le directeur de l'institution où l'enfant adoptif est placé;

acabad con estas celebraciones y dadme una sociedad que no acabe con el amor...y no encarcele el corazón.
brûlez toutes leurs festivités et donnez moi une société qui ne ternit pas l'amour... et n'arrête pas le coeur.

389. la sociedad de malta profesa el amor y el cariño a los niños.
389. la société maltaise adore les enfants.

d) no tener la edad suficiente para poder cuidar del niño y darle el amor y afecto que pueda necesitar;
d) elle est suffisamment âgée pour donner à l'enfant les soins, l'amour et l'affection dont il a besoin;

el deporte une, y fomenta el amor y la comprensión entre los pueblos y las naciones.
le sport favorise l'amour et la compréhension entre les peuples et entre les nations.

creemos firmemente que puede construirse una comunidad donde reine la paz, el amor y la unidad si trabajamos juntos por el futuro "
nous croyons fermement qu'une communauté de paix, d'amour et de solidarité peut être bâtie si nous travaillons tous ensemble pour l'avenir!

987. si los progenitores viven separados, aquel con el que viva el hijo ejercerá el derecho parental.
si les parents vivent séparément, le droit parental est exercé par le parent avec lequel vit l'enfant.

el amor y el cuidado se recomiendan como valores fundamentales en el examen provisional de la reforma del plan de estudios de 2008.
l'affection et l'amour sont les valeurs essentielles mises en avant dans l'examen intérimaire de la réforme des programmes scolaires de 2008.

cuando comienzan a latir el amor y la compasión de una persona por todos los seres vivos, esa persona ha sido empoderada.
lorsque l'amour et l'humanité d'une personne pour tous les êtres vivants commencent à trouver un écho, cette personne contrôle sa destinée.