Je was op zoek naar: querer (Spaans - Frans)

el querer hacer
le vouloir-faire

mentí sin querer.
j'ai menti sans le vouloir.

he mentido sin querer.
j'ai menti sans le vouloir.

¿qué más pueden querer?
que peuvent-ils vouloir de plus ?

como no te voy a querer
as i'm not going to love you

que va a querer de comer
cosa vorrai mangiare

está seguro de querer eliminar:
voulez -vous vraiment supprimer & #160;:

hola hermosa dama que voy a querer
bonjour belle demoiselle

quiero querer lo que tú quieres.
je veux vouloir ce que tu veux.

no querer trabajo de jornada completa
ne souhaitent pas travailler à temps plein

debemos querer decir lo que decimos.
nos actes doivent refléter nos paroles.

tendencia neurótica a querer arrancarse las uñas
onychotillomanie

¿está seguro de querer eliminar '%s'?
etes-vous sûr de vouloir supprimer '%s' ?

fotos: 26 razones para querer a bangladesh
photos : 26 raisons d’aimer le bangladesh

la comisión parece querer adoptar este punto.
la commission semble être disposée à répondre favorablement à cette requête.

¿está seguro de querer cancelar este mensaje?
etes-vous sûr de vouloir annuler ce message ?

puede querer teclear algún texto de ejemplo.
vous noterez que le pointeur de la souris se transforme en croix.

nigeria: celebrando 419 razones para querer a nigeria
nigéria : les nigérians célèbrent 419 raisons d'aimer leur pays

eso sería querer estrellarse voluntariamente contra la costa.
ce serait vouloir se mettre volontairement à la côte!

su médico puede querer vigilar la aparición de inhibidores.
votre médecin pourra vouloir rechercher l’apparition d’un inhibiteur.