Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
todo lo que te amo
tous je t'aime est
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin ningún prejuicio quiero decirte que ellos son culpables de los tres puntos.
sans aucun préjugé, je peux te dire qu'ils sont coupables des trois chefs d'accusation".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
solo quería decir que te amo.
je voulais juste dire que je t'aime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como fascista, tengo el derecho de decirte que te largues.»
et comme fasciste, j'ai le droit de te dire de dégager.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mas que te lo puedas imaginar
i love you more than you can imagine
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo te amo más de lo que te ama él.
je t'aime plus que lui ne t'aime.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareces mostrarte asombrado de lo que te he dicho y en realidad no lo estás. no es posible que tu inteligencia no comprenda lo que quiero decirte.
vous prétendez être choqué par ce que je vous ai dit; mais vous ne l'êtes pas réellement: car, avec votre esprit supérieur, vous ne pouvez pas vous méprendre sur mon intention.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola dou a dormir bien mi ángel lol no es broma eh pero entrena una cosa es segura es que siempre estás en la cama bien y despierta mi amor louloute un gran día y sabes que te amo cariño
bonjour dou tu as bien dormi mon ange lol rigole pas hein mais je m’entraîne une chose est sure c'est que tu es toujours au lit bon réveil mon amour et une excellente journée louloute et saches que je t'aimes chouchou
Laatste Update: 2013-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
escúchame mami linda oye lo que te quiero decir escucharme cosa bella lo que yo siento por ti [refrain] quiero rayos de sol tumbados en la arena y ver como se pone tu piel dorada y morena (x3) mamita loca cosita linda con ese cuerpo es que tu te ves muy linda cuando caminas tu me vuelves loco quiero comerte muy poquito a poco sentado en la playa con esta boquita loca como el carmin sigilosamente yo atino hacia el caba tu aroma yo sentí entre tu nombre tu me dijiste bella essa es la realidad tus ojos reflejan un mar de belleza dificil de olvidar escúchame mami linda hoy lo que yo te quiero decir escúchame cosa bella lo que yo siento por ti oye mami tu sabes que el amor sin ti no tiene sentido por eso te pido que vuelvas y simplemente quiero decirte que [refrain] mamita loca cosita linda con ese cuerpo es que tu te ves muy linda cuando caminas tu me vuelves loco quiero comerte muy poquito a poco escúchame mami linda hoy lo que yo te quiero decir escúchame cosa bella lo que yo siento por ti [refrain] mamita loca cosita linda con ese cuerpo es que tu te ves muy linda cuando caminas tu me vuelves loco quiero comerte muy poquito a poco
foudre