Je was op zoek naar: quince de febrero (Spaans - Frans)

quince de ellos contestaron a la pregunta.
quinze gouvernements ont répondu à la question.

quince de ellos votaron contra la resolución.
quinze d'entre eux ont voté contre cette résolution.

quince de los vehículos tienen casi 10 años de uso.
quinze de ces véhicules ont presque 10 ans d'âge.

hasta la fecha se han adoptado quince de ellas6.
À ce jour, 15 d’entre elles ont été adoptées6.

g quince de los 632 documentos publicados no eran para reuniones.
g sur les 632 documents publiés, 15 ne sont pas liés à une réunion.

la república de hungría el quince de junio de dos mil uno,
la république de lettonie, le onzième jour du mois de mai de l’année deux mille un,

la república de lituania el quince de enero de dos mil cuatro,
la république de pologne, le dixième jour du mois de juin de l’année deux mille trois,

la mesa redonda se compone de treinta miembros, quince de cada lado.
la table ronde est composée de 30 membres, 15 représentants pour chaque partie.

- ejemplo: 15-04-94 = quince de abril de 1994.
- exemple: 15-04-94 = le quinze avril 1994.

11. la comisión de los quince de la oua sobre los refugiados envió una misión a la zona de acogida a principios de febrero de 1994.
11. la commission de xv de l'organisation de l'unité africaine (oua) sur les réfugiés africains a dépêché une mission dans la zone d'accueil des réfugiés au début du mois de février 1994.

12. quince de los 31 países en desarrollo sin litoral se encuentran en África.
12. quinze des 31 pays en développement sans littoral se trouvent en afrique.

quince de ellos, incluida santa lucía, votaron contra la resolución en 2008.
quinze d'entre eux, dont sainte-lucie, avaient voté contre cette résolution en 2008.

el día quince de marzo sobrepasamos la latitud de las islas new shetland y orkney del sur.
le 15 mars, la latitude des îles new-shetland et des orkney du sud fut dépassée.

en total, el consejo ha aprobado quince de las propuestas que la comisión le ha sometido.
au total, parmi les propositions que la commission lui a soumises, le conseil en a adopté quinze.

quince de las casas habían sido ya demolidas y otras 40 iban a demolerse en el plazo de un mes.
quinze maisons avaient déjà été démolies et 40 autres devaient être démolies dans les 30 jours.

el comité formuló veintitrés recomendaciones de reforma de la legislación y sugirió otras quince de carácter subsidiario.
le comité a recommandé 23 amendements à la législation et 15 amendements subsidiaires.

en términos de posesión de armas per cápita, islandia ocupa la posición número quince de la lista mundial.
en termes de possession d'armes à feu par habitant, l'islande se classe à la quinzième place dans le monde.

a partir del 19 de noviembre de 2009, irlanda sufrió graves inundaciones en quince de sus veintiséis provincias.
À partir du 19 novembre 2009, l’irlande a subi des inondations de grande ampleur dans quinze de ses vingt-six provinces.

hasta la fecha, quince de los países parte en el cpe han acordado renunciar íntegra o parcialmente a los requisitos de traducción.
pour le moment, quinze pays parties à la cbe ont accepté de renoncer – totalement ou partiellement – aux exigences en matière de traduction.

los trabajadores de bulgaria tienen actualmente libertad de acceso al mercado de trabajo de quince de los estados miembros de ue-25.
les travailleurs provenant de bulgarie ont actuellement librement accès au marché du travail de 15 des États membres de l’ue-25.