Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no lo recicle.
ne les mettez pas au recyclage.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no recicle el contenedor.
ne recyclez pas le récipient.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7.recicle todo lo que pueda.
7.recyclez autant que possible.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
recicle los residuos orgánicos como abono.
recyclez les déchets organiquesen compost.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
debe devolvérsela al farmacéutico para que la recicle.
il faut la retourner au pharmacien pour l’éliminer.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no recicle el contenedor lleno de objetos punzantes.
ne pas réutiliser le container à aiguilles une fois qu’il aura été rempli.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no recicle las jeringas precargadas ni las tire a la basura
ne recyclez pas les seringues préremplies et ne les éliminez pas avec les ordures ménagères
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no recicle ni tire la jeringa precargada en la basura doméstica
ne pas recycler ou jeter le stylo prérempli dans les ordures ménagères
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no recicle el contenedor de objetos punzantes cuando esté lleno.
ne recyclez pas le collecteur pour objets piquants ou coupants quand il est plein.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, deseche o recicle las plumas de forma adecuada.
débarrasser -vous de votre stylo proprement ou recycler -le.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no recicle la jeringa ni el contenedor para desechar objetos punzantes, ni los tire a la basura.
ne recyclez pas la seringue ou le conteneur à déchets tranchants et ne les jetez pas avec les déchets ménagers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tire jeringas usadas o el contenedor para la eliminación de elementos punzantes en la basura de casa y no lo recicle.
ne jetez pas les seringues usagées ni le collecteur résistant à l’épreuve des perforations avec les ordures ménagères et ne les recyclez pas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• el requisito de que el proveedor se lleve (y recicle o reutilice) cualquier envase que
• exiger que les produits soient livrés en dehors des heures de pointe afin de minimiser l’impact des livraisons sur la congestion du trafic; c;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con arreglo al proceso actual, el hcfc-225cb se recicla y el hcfc-225cb sobrante se recupera.
le procédé actuel recycle le hcfc-225cb et récupère le surplus.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: