Je was op zoek naar: render (Spaans - Frans)

render
rendu

ufi: currently only staroffice can render and evaluate our xforms docs.
ufi: currently only staroffice can render and evaluate our xforms docs.

i ) « perfection » means completion of any steps necessary to render a disposition effective against persons who are not parties to that disposition ;
i ) « opposabilité » désigne l' accomplissement de toute formalité nécessaire en vue d' assurer le plein effet d' un transfert envers toute personne qui n' est pas partie à ce transfert ;

425. el entonces ministerio de salud organizó diversas campañas nacionales, tales como la que llevó el nombre de guadagnare salute, rendere facili le scelte salutari (crecer en salud facilitando las opciones saludables).
425. dans cet esprit, plusieurs campagnes ont été lancées à l'échelle nationale, telles que > par le ministère de la santé de l'époque.