Je was op zoek naar: reproducen (Spaans - Frans)

se reproducen tal como se han recibido
telles qu'elles ont été reçues.

esas declaraciones se reproducen a continuación.
le texte de ces déclarations est reproduit ci-après.

dichas declaraciones se reproducen a continuación.
ces déclarations sont reproduites ci-après.

a continuación se reproducen dichos artículos:
le texte de ces articles est le suivant:

a continuación se reproducen las correspondientes disposiciones.
les règles en question sont décrites ci-dessous.

a continuación se reproducen los extractos pertinentes:
les extraits pertinents sont les suivants :

estas orientaciones se reproducen en el anexo vii.
ces directives sont reproduites à l'annexe vii du présent rapport.

, cuyos párrafos pertinentes se reproducen a continuación.
dont certains paragraphes sont cités ci-après.

en el presente informe se reproducen íntegramente estas respuestas.
le texte intégral de ces réponses est reproduit dans le présent rapport.