Je was op zoek naar: requiere (Spaans - Frans)

requiere:
elle nécessite:

ello requiere
cela implique notamment:

ello requiere:
elle implique :

no se requiere
non nécessaire

requiere sustento.
il exige de la persévérance.

todo ello requiere:
tout cela implique :

se requiere contraseña
protégé par mot de passe

requiere una mejora.
nécessite une amélioration.

la adhesión requiere:
l’adhésion requiert:

a) requiere apropiación;
a) exigeait une appropriation;

esto requiere ser institucionalizado.
il convient maintenant d'officialiser ces procédures.

dicha integración requiere:
l'adhésion requiert de la part du pays candidat:

*requiere master system.
* dispositif master system requis.

idioma (requiere reiniciar)
langue (redémarrage nécessaire)

action requiere 2 argumentos.
l'action prend 2 & #160; arguments.

de lucasarts requiere revisión >>
de lucasarts nécessite un patch >>

- si requiere medidas inmediatas.
− si des mesures immédiates sont requises.

i) requiere técnicos especializados;
i) des techniciens qualifiés sont nécessaires;

enseñar requiere mucha paciencia.
enseigner requiert beaucoup de patience.

ello requiere dos condiciones previas:
a cette fin, deux préalables sont nécessaires :