Je was op zoek naar: revisa (Spaans - Frans)

revisa la ortografía.
vérifie l'orthographe.

se revisa anualmente;
il est révisé annuellement;

la ley se revisa regularmente.
cette loi donne lieu à un examen périodique.

revisa los términos y condiciones
consultez tous les termes et conditions de cette promotion

su dotación se revisa anualmente.
son montant est réexaminé tous les ans.

¿se revisa esta decisión periódicamente?
cette décision fait­elle l'objet d'une révision régulière?

revisa nuestra cobertura en twitter.
vous pouvez lire leur couverture de l'événement sur twitter.

uppercaise revisa los errores de traducción
le blog uppercaise a étudié les erreurs de traduction :

actualmente el comité revisa esas directrices.
le comité procède actuellement à un réexamen de ces directives.

el relator revisa el proyecto de informe.
le rapporteur révise le projet de rapport.

amethyst news flash revisa el sitio web:
amethyst news flash fait la critique du site :

la decisión se revisa automáticamente cada dos semanas.
la décision est réexaminée automatiquement tous les 15 jours.

:: se revisa la legislación sobre salud reproductiva
:: modification des lois relatives à la santé génésique

el presidente revisa oralmente el proyecto de resolución.
le président révise oralement le projet de résolution.

tribunal revisa sólo marginalmente los derechos civiles básicos.
l'attention cxilssante accordée

85. revisa oralmente su texto presentando varias enmiendas.
l'intervenante donne lecture d'un certain nombre de modifications orales apportées au texte du projet.

se revisó para que dijera:
a été révisé comme suit :