Je was op zoek naar: revoca (Spaans - Frans)

nombra y revoca al primer ministro.
il nomme le premier ministre et met fin à ses fonctions.

partes para las que se revoca la suspensión
parties pour lesquelles la suspension est levée

esta acción no revoca la autorización que recibiste.
toutefois, vous pouvez également supprimer des contacts de votre liste.

se revoca la sentencia del tribunal contencioso-administrativo
annulation du jugement du tribunal du contentieux administratif

se revoca de la condición de refugiado a toda persona que:
le statut de réfugié est retiré à une personne qui :

se revoca la indemnización otorgada por el tribunal contencioso-administrativo.
la décision prise par le tribunal du contentieux d'accorder une indemnité est infirmée.

2) si el wirtschaftsprüfer revoca su opinión, ésta dejará de utilizarse.
2) si l'expert-comptable révoque son avis, ce dernier ne devra plus être utilisé.

se revoca la decisión adoptada el 20 de abril de 2004.
la décision prise le 20 avril 2004 dans l'affaire n 611/2003 est révoquée.

:: si la empresa sigue incurriendo en irregularidades, se le revoca la concesión.
si la société ne donne toujours pas satisfaction, la concession est révoquée

2) si el wirtschaftsprüfer revoca su informe de auditoría, éste dejará de utilizarse.
2) si l'expert-comptable révoque son avis, ce dernier ne devra plus être utilisé.

el rey nombra y revoca a sus ministros, cargos éstos reservados exclusivamente a los belgas.
le roi nomme et révoque ses ministres dont les fonctions sont réservées exclusivement aux belges.

mediante el presente reglamento, se revoca el reglamento (ce) n° 2697/2000.
le règlement (ce) n° 2697/2000 est abrogé.

revoca della sospensione alla fine di aprile 2002. _bar_ 7 _bar_ non precisato _bar_
revoca della sospensione alla fine di aprile 2002. _bar_ 7 _bar_ non precisato _bar_

revoca della sospensione all'inizio di luglio 2002. _bar_ 9,5 _bar_ non precisato _bar_
revoca della sospensione all'inizio di luglio 2002. _bar_ 9,5 _bar_ non precisato _bar_

especificaciones de los morteros para albañilería — parte 1: morteros para revoco y enlucido _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — partie 1: mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs _bar_ _bar_ _bar_ _bar_