Je was op zoek naar: sado (Spaans - Frans)

isla sado
sado

es también una herencia del pa sado.
c'est aussi un héritage du passé.

sado 1 de enero desaparecieron las fronteras interiores.
il demande à la commission d'étudier :

han pa sado ya doscientos años desde que la guillotina empe
je voudrais poser la question en me fondant précisément sur les articles 86 et

nuestro pa sado nos ha enseñado a conocer íntimamente esos países.
nous devons chercher à prendre chaque fois que c'est envisageable des attitudes communes.

el muro ya no es una frontera, sino un monumento que recuerda el pa sado.
notre réponse seratelle à la hauteur du formidable espoir qui anime les peuples en mouvement venus vers nous, portés par la confiance qu'ils portent en la démocratie, la confiance aussi que progressivement ils ont acquise à l'égard de notre communauté?

pero a quien vive en el pa sado no se le ocurre ninguna propuesta para el futuro.
mais celui qui vit dans le passé ne peut envisager l'avenir.

sado incremento de las compras de bonos y obligaciones de la zona del euro por parte de no residentes .
la situation économique de la zone , qui a montré de plus en plus de signes d' amélioration au cours de l' année , pourrait aussi expliquer ces évolutions .

esto es sumamente importante y ya lo hemos hecho repetidamente con éxito en el pasado. sado.
c'est extrêmement important. dans le passé, nous l'avons toujours fait avec succès.

economía e industria sado) e incentivos positivos para que la industria continúe mejorando sus conductas.
economie et industrie fois des normes rigoureuses de protection de l'environnement (relatives à la plupart des émissions et rejets polluants ainsi qu'au recyclage des matériaux d'emballage) et des mesures positives incitant l'industrie à améliorer encore sa performance.

la comisión publicará las informaciones obtenidas en la materia, con el consentimiento previo del estado miembro interesado. sado.
fait à bruxelles, le 8 décembre 1975.

la política forestal estuvo influida en el pa sado por diversas consideraciones, tales co mo su función como fuente renovable de materias primas y energía.
la réforme de la pac intègre un plan agroenvironnemental dans ses mesures d'accompagnement.

desde el 9 de junio de 2012, ha sido el editor jefe del periódico de bakú tolishi sado, único periódico impreso en el idioma minoritario talysh.
depuis le 9 juin 2012, il est rédacteur en chef du tolishi sado (>), seul journal publié dans la langue de la minorité talyche, dont le siège se trouve à bakou.

por último, la comisión de presupuestos se ha intere sado también en la parte «ingresos» del proyecto de presupuesto 1991.
avant d'entrer dans le détail des demandes de crédits des institutions relevant de ma compétence, permettezmoi de faire quelques observations à propos de la première lecture du conseil.

15. "cuestiones fundamentales relativas al proyecto de convenio internacional sobre la situación jurídica de los sistemas de adquisición de datos oceánicos (sado) ".
15. "principales questions relatives au projet de convention internationale sur le régime juridique des systèmes d'acquisition de données océaniques (sado) ".