Je was op zoek naar: saludos amigos (Spaans - Frans)

saludos amigos
saludos amigos

amigos
amis

amigos...
les amis...

- amigos
proches amis

–¡amigos!
-- des amis!... À moi!

ola amigos
amis de la vague

¡oh amigos!
mes amis,

¡hola, amigos!
eh, salut les copains !

besos amigos
bisous les amis

queridos amigos,
chers amis,

estimados amigos:
chers amis,

señoras, señores, amigos:
mesdames et messieurs, chers amis,

al mismo tiempo desearía transmitir por vuestro conducto los saludos del pueblo tunecino a todos los pueblos amigos de europa.
certes, le rapport happart contient de bonnes idées comme le développement de formes non polluantes d'agriculture ou les productions régionales de qualité.

informe de los amigos del presidente sobre estadísticas de salud
rapport des amis de la présidence sur les statistiques sanitaires

porthos se levantó, saludó a sus amigos y siguió a mosquetón.
porthos se leva, salua ses amis et suivit mousqueton.

el instituto de salud del niño ejecuta un programa de hospitales amigos del niño.
l'institut de la santé de l'enfant met en œuvre un programme pour la création d'hôpitaux >.

algunos han recuperado plenamente suffre traso, y saludo con admiración a nuestros amigos del sur.
les uns ont comblé leur retard, et je salue avec admiration nos amis du sud.

todos los reclusos amigos del sr. nichols sabían que llevaba mucho tiempo con graves problemas de salud.
29. tous les amis que m. nichols s'est faits en prison savent qu'il a toujours eu de graves problèmes de santé.

saludo, pues, la iniciativa del reglamento meda que debería facilitar la integración económica de estos países amigos.
je salue donc l'initiative du règlement meda qui devrait faciliter l'intégration économique de ces pays amis.

costa rica saluda la reciente creación del grupo de amigos del español en las naciones unidas, del cual forma parte.
le costa rica prend note en particulier de la création du groupe des amis de la langue espagnole aux nations unies, dont il est membre.