Je was op zoek naar: se la rifo (Spaans - Frans)

si se la vi mon amur
así es la vida amor mio

aún no se la publicado.
non publiée à ce jour

¿por qué se la persigue?
pourquoi est-elle poursuivie?

¿cómo se la podía definir?
quelle définition lui donner?

esta fase se la conoce como demo.
ce stade est appelé demo.

modifíquese se la manera siguiente:
ajouter du texte au paragraphe:

sugiere, pues, que se la omita.
elle devrait donc être évitée.

por lo tanto se la debe perfeccionar.
il faut donc l'améliorer.

se la acusa de actuar con brutalidad.
elle est accusée d'agir avec brutalité.

se la ha utilizado en casos de depredación
a été utilisée dans des affaires de comportement prédateur

en ese caso se la denomina "sistémica ".
elle est alors appelée >.

c) la fecha en que se la abandonó;
(c) la date à laquelle ils ont été délaissés;

a ella también se la tragó la tierra.”
elle aussi a été aspirée par la terre.»

a menudo, se la confunde con otros cuerpos.
elle est souvent confondue avec d'autres corps.

luego se la llevó a umm-ul-ghasr.
puis elle a été dirigée vers l'umm-ul-ghasr.

poseía ciencia porque nosostros se la habíamos enseñado.
il avait pleine connaissance de ce que nous lui avions enseigné.

a function se la llama mediante la sintaxis siguiente:
function est appelée à l'aide de la syntaxe suivante :

¿qué pensó cuando jacques delors se la ofreció?
qu'avez-vous pensé lorsque m. delors vous a proposé ce poste?

no bastaba "conocer la pobreza cuando se la ve ".
il ne suffisait pas de >.

a dicha persona se la denominará en adelante " notificante " ;
cette personne est dénommée ci-après «notifiant»;