Je was op zoek naar: segmentar (Spaans - Frans)

segmentar
segmentation

segmentar datos
tranchement de données

capacidad de segmentar el mercado
aptitude à segmenter le marché

segmentar secciones de acero gruesas
segmentation de sections d'acier épaisses

identificar y segmentar el mercado potencial
identifier et segmenter le client potentiel

capacidad de segmentar el mercado de formación
aptitude à segmenter le marché pour la formation

comprensión de las distintas formas de segmentar mercados
connaissance des différentes manières de segmenter le marché

posibilidad de recurrir a diferentes métodos para segmentar las necesidades
connaissance des diverses méthodes de segmentation des besoins

capacidad de segmentar el mercado para las empresas que quieren sobrevivir
aptitude à segmenter les entreprises en phase de survie

capacidad de segmentar los mercad ira empresas en fase de creación alta baja
aptitude à segmenter le marché pour les créations d'entreprise

capacidad de segmentar de acuerdo con las distintas fases de desarrollo alta baja
aptitude à segmenter les stades de développement

capacidad de segmentar el mercado de la formación para empresas en fase de creación
aptitude à segmenter le marché de formation à la création d'entreprise

capacidad de segmentar el mercado de la formación de empre sas en fase de creación
aptitude à segmenter le marché pour la formation à la création d'entreprise

capacidad de segmentar el mercado para las empresas que quieren sobrevivir, mantenerse o crecer
aptitude à segmenter le marché pour la survie, le maintien et la croissance

capacidad de segmentar el mercado para satisfacer mejor i. necesidades d. i. pymes.
aptitude à segmenter les marchés afin de mieux cibler les besoins des pme

allí donde la coexistencia no sea viable, habrá que examinar la posibilidad de segmentar la banda.
dans les cas où la coexistence n’est pas envisageable, une segmentation de la bande doit être envisagée.

las autoridades deben tener claro el tipo de iniciativa empresarial que desean fomentar y segmentar las políticas en consecuencia.
les décideurs doivent avoir une idée claire du type d'entreprenariat qu'ils souhaitent encourager, et concevoir les politiques en conséquence.

se puede segmentar el "mercado" de formación de distintos modos, de acuerdo con:
le "marché" de la formation peut être segmente de plusieurs manières, y compris:

la comisión cree que estas empresas participaron en un acuerdo semejante a un cártel cuyo objeto era segmentar el mercado único europeo.
la commission pense que les sociétés concernées participaient à un accord de type cartel dans le but de cloisonner le marché unique européen.

esa legislación se había reforzado mucho a fin de sancionar los cárteles manifiestos, cuya finalidad era segmentar los mercados como el suizo.
cette loi avait été considérablement renforcée pour sanctionner les ententes injustifiables visant à segmenter les marchés comme le marché suisse.